本文源自：http://users.skynet.be/Lakhovsky/video.htm
翻译为谷歌机器翻译。
Original Multiple Wave Oscillator in action
The multiple wave oscillator shown here is one of the machines we discovered in Italy. This multiple wave oscillator was owned and used for many years by Dr. Boris H. Vassileff and he published the medical results obtained with this machine. The multiple wave oscillator is reverse engineered and analyzed by qualified radio engineers. All our results are reported in ” The Lakhovsky Multiple Wave Oscillator Secrets Revealed”. For this analysis we have used high level measuring equipment. The eBook is very technical, however it contains also much practical information about results of experiments, the original “Mode of use” and others. An in dept technical description for a compliant Lakhovsky multiple wave oscillator is given.
这里显示的多波振荡器是我们在意大利发现了一台机器。这种多波振荡器是拥有和鲍里斯·H. Vassileff博士用了很多年，他出版了这台机器所获得的医疗成果。多波振荡器逆向工程和合格的无线电工程师分析。我们所有的结果都报道“透露Lakhovsky多波振荡器的秘密”。对于这种分析，我们使用了高层次的测量设备。电子书是非常技术性的，但它也包含有关的实验结果多大的实际信息，以及其他原“使用模式”。在一个部门的技术描述为一个兼容Lakhovsky多波振荡器中给出。
Part 1: Introduction to the Multiple Wave oscillator
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2ODMxNjM1Ng==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
Part 2: Multiple Wave oscillator in operation
In this video a copper bar is used to measure the voltage at the antennas. The copper bar is approached to the antenna rings until a spark is drawn. The distance between the bar and the antennas can then be used to calculate the voltage. The voltage at the receiver antenna is 180 degrees out of phase with the transmitter antenna. However, please note that the length of the sparks also depends on the front panel controls and the antennas spacing. In this way the electrostatic field between the antennas can be calculated. Another purpose of this video is to show what kind of sparks the original multiple wave oscillator can produce. If you carefully look you can see that the intensity is not equal along the spark.
在这个视频铜条是用于测量在天线处的电压。直到火花绘制的铜条近到天线环。所述杆和所述天线之间的距离然后可以用来计算电压。在接收器天线的电压是180度与发射机天线相位。然而，请注意，产生火花的长度也取决于前面板控制和天线间距。通过这种方式，可以计算出天线之间的静电场。这个视频的另一个目的是要表明原来的多波振荡器能产生什么样的火花。如果你仔细看，你可以看到，力度不沿火花相等。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2ODMxOTU2MA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
Influence of the quality of the ground
This video shows the influence of the quality of the ground connection on the energy transfer. You will see a short video where the electrostatic field can be seen in the time domain. The energy which reflects several times between both receiving and transmitting antenna will be damped and reduced in amount of reflections if the ground impedance is too high.
该视频显示能量传输的接地连接的质量的影响。你会看到一个简短的视频，其中静电场可以在时域中可以看出。这反映了接收和发送天线之间的若干倍的能量将被衰减和反射的量减少，如果接地阻抗过高。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2ODMyMDE4OA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
Original Lakhovsky Multiple Wave Oscillator in action
The multiple wave oscillator shown here is one of the oldest machines we discovered in Italy. This multiple wave oscillator was owned and used for many years by Dr. Boris H. Vassileff. The unit is recovered and restored. This video shows an original Lakhovsky Multiple wave Oscillator put in action. This video shows also the measurement tool used to measure the static voltage at the antenna and shows how to use the spiral electrode in the appropriate way.
这里显示的多波振荡器是我们在意大利发现的最古老的机器之一。这种多波振荡器是拥有和使用多年鲍里斯H. Vassileff博士。该单元被回收并恢复。该视频显示原始Lakhovsky多波振荡器付诸于行动。该视频还示出了用于测量天线处的静电电压测量工具，并显示如何使用螺旋电极的适当方式。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2ODMxOTA2NA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
Original Lakhovsky Multiple Wave Oscillator in high power mode
This is an historical video, never been taped before. The original Lakhovsky Multiple Wave Oscillator is put into the power mode that creates “Effluvia” from the antennas. Pictures exists of this power mode taken in the period 1930-1940 but never a video is generated. The original Lakhovsky Multiple Wave Oscillator that is used for this video was once used by Doctor Boris Vassileff.
这是一个历史的视频，之前从未被录音。原来Lakhovsky多波振荡器投入，从天线创建“臭气”的电源模式。图片存在于期1930-1940取，但从来没有产生一个视频这种权力模式。即用于此视频的原始Lakhovsky多波振荡器曾经使用由医生鲍里斯Vassileff。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2ODMxNzQ2NA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1